Нашел большую карту 1782 года с теми же проблемами: 45-я широта идет через мыс Херсонес. А вот Харьков на ней стоит правильно, в принципе, на своей широте и долготе. Но - есть проблема - долгота, секущая Харьков, заходит в Тамань - сильно восточнее нынешнего положения. То есть, сетка повернута на 15 градусов ЦЕЛИКОМ. То есть, аномальная 45 широта в Крыму - неотъемлемая часть общей географической ситуации. То есть, полюс и впрямь - на полпути из Гренландии.
Вот какое направление на полюс получилось. И это никакая не случайность - такова ВСЯ сетка. И 60-я широта, идущая южнее Финляндии, нормальна. И Чукотка с Аляской в 1782 году сильно южнее нынешнего положения.